Because the longer it is delayed the harder it will be to accomplish.
|
Perquè com més es retarde, més difícil serà d’acomplir.
|
Font: riurau-editors
|
Jealousies will be always arising; insurrections will be constantly happening; and who will go forth to quell them?
|
Sempre sorgiran ressentiments; constantment hi haurà insurreccions; i ¿qui es presentarà per a sufocar-les?
|
Font: riurau-editors
|
Tell me if it will be foggy in Maxwell
|
Digues-me si hi haurà boira a Maxwell
|
Font: Covost2
|
The least fracture now will be like a name engraved with the point of a pin on the tender rind of a young oak; The wound will enlarge with the tree, and posterity read it in full grown characters.
|
La menor fractura avui serà com un nom gravat amb la punta d’una agulla en la tendra escorça d’un roure jove; la ferida creixerà amb l’arbre, i la posteritat la llegirà en lletres grosses.
|
Font: riurau-editors
|
And if something is not done in time, it will be too late to do any thing, and we shall fall into a state, in which, neither reconciliation nor independence will be practicable.
|
I si alguna cosa no es fa a temps, serà massa tard per a fer res, i caurem en un estat en què ni la reconciliació ni la independència seran practicables.
|
Font: riurau-editors
|
Constantine wasted no time going on the offensive.
|
Constantí no va perdre temps en l’ofensiva.
|
Font: Covost2
|
Besides, less is wasted, limiting losses and it should not be replaced as often.
|
D’una banda, es malgasta menys, limitant minves i no s’ha de reposar amb la mateixa freqüència.
|
Font: MaCoCu
|
It is not final yet, but let me put it like this: no time will be wasted.
|
No és definitiu encara, però permetin-me dir-ho d’aquesta manera: no perdrem el temps.
|
Font: Europarl
|
The next step will be to evaluate the validity of industrial packaging on these types of fresh products, which are the most wasted.
|
El següent pas consistirà a avaluar la validesa de l’envasament industrial en aquesta mena de productes frescos, els que més es malgasten.
|
Font: MaCoCu
|
But you can deny me that public money is wasted in the Valencian Country.
|
Però no em negaràs que al País Valencià es malbaraten els diners públics.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|